The author of the lattice graphics library has written a book describing using lattice graphics which provides a large number of examples. A website has been created that shows the graphs using different colour schemes and shows the code that has been used to construct the plots.
The website is worth visiting to get a feel for the types of lattice display that are available.